TY - JOUR AU - Beatriz Vieira PY - 2019/09/15 Y2 - 2024/03/28 TI - Chaque veine coupée – Ebulição da Escrivatura, la voix féminine et la théorie de l’histoire : un essai sur la poésie et l’histoire sous la dictature brésilienne (1978) JF - Plural Pluriel JA - PP VL - 0 IS - 20 SE - Articles DO - UR - https://www.pluralpluriel.org/index.php/revue/article/view/199 AB - Résumé: D’aprés le livre Ebulição da Escrivatura, publié en 1978 - lors des célébrations de l'anniversaire de l'abolition de l'esclavage au Brésil, ainsi que des manifestations "contre la farce de l'abolition" qui éclatent en 1988 -, on propose une réflexion sur la présence-absence et la perplexité de la voix féminine dans la littérature brésilienne pendant la période de la dictature militaire (1964-1985). En analysant quelques poèmes de Cynthia Dorneles, la seule femme-poète présente dans le livre, l'essai apporte des considérations relatives à la Théorie de l'Hhistoire, avec des répercussions sur l’Histoire Littéraire, qui portent avec elles la marque ancestrale de la tragédie d'Iphigénie, où le féminin et l'innocence sont sacrifiés, et problématisés, au nom des “vents” qui favorisent la guerre et la domination du patriarcat. Mots-clés: poésie sous la dictature, sacrifice féminin, histoire violenteResumo: Com base no livro Ebulição da Escrivatura, publicado em 1978 – quando também se realizavam as comemorações de aniversário da abolição da escravidão no Brasil, bem como os protestos “contra a farsa da abolição” que estourariam em 1988 –, propõe-se aqui uma reflexão sobre a presença-ausente e a perplexidade da voz feminina na literatura brasileira no período da ditadura militar (1964-1985.) Analisando alguns poemas de Cynthia Dorneles, a única poeta-mulher presente no livro, o ensaio traz considerações relativas à Teoria da História, com desdobramentos sobre a História Literária, que carrega consigo a marca ancestral da tragédia de Ifigênia, na qual o feminino e a inocência são sacrificados, e problematizados, em nome dos “ventos” que propiciam a guerra e o domínio do patriarcado. Palavras-chave: poesia sob ditadura, sacrifício feminino, história violentaAbstract: Based on the book , Ebulição da Escrivatura published in 1978 - when celebrations were also held for the anniversary of the abolition of slavery in Brazil, as well as the protests "against the farce of abolition" that would burst in 1988 -, this article proposes a reflection on the presence-absence and the perplexity of the female voice in the Brazilian literature during the period of the military dictatorship (1964-1985). Analyzing some poems by Cynthia Dorneles, the only poet-woman present in the book, this essay brigs also considerations related to Theory of History, with unfoldings about Literary History, which carries with them the ancestral mark of the tragedy of Iphigenia, in which the feminine and innocence are sacrificed, and problematized, in the name of the "winds" that propitiate war and the rule of patriarchy. Key words: poetry under dictatorship, female sacrifice, violent history ER -