O que resta da experiência: Um ensaio sobre duas cenas do grupo Ambulatório-UFSJ

Cláudio Guilarduci; Mauro Rocha Baptista

Cláudio Guilarduci Cláudio Guilarduci – Doctorat (2009) en Théâtre à l’Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro-UNIRIO, postdoctorat en Arts Scéniques (2011). Professeur Adjoint de la licence en Théâtre et du Programme de Master en Lettres-PROMEL de l’UFSJ. guilarduci@ufsj.edu.br
Mauro Rocha Baptista Mauro Rocha Baptista – Doctorat (2009) en Science de la Religion par l’Universidade Federal de Juiz de Fora. Professeur Adjoint au Département "Sciences Humaines" de l’Universidade do Estado de Minas Gerais-UEMG. Enseignant-chercheur dans le noyau de recherche : "Educação: Subjetividade e Sociedade". m-baptista@uol.com.br

Résumé

Resumo: O presente ensaio é uma reflexão sobre as cenas experimentais A aura benjaminiana ou a morte dos vaga-lumes, apresentada pelo grupo de pesquisa Ambulatório durante o 1° Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura (2013), na Universidade Federal de São João del-Rei-UFSJ; e o monólogo Haveres da Infância; um poeta colecionador apresentada pelo grupo em diferentes eventos. Para essa discussão, tomamos por base a ideia de desconstrução da experiência artística para a construção de um compartilhamento do processo vivenciado durante a experimentação cênica. Ao discutir a cena teatral, não é nossa intenção a de transportar o leitor para dentro da cena, mas a de gerar nele o mesmo nível de desconforto e de perda das referências que os participantes da cena puderam vivenciar.
Palavras-chave: Teatro, Experiência, Walter Benjamin

Resumé: Le présent essai est une réflexion sur la scène expérimentale A aura benjaminiana ou a morte dos vagalumes représenté par le groupe de recherche Ambulatório au cours du Premier Congrès International de lettres, Arts et Culture (2013) à Universidade Federal de São del-Rei-UFSJ et le monologue Haveres da Infância; um poeta colecionador présenté par le groupe dans différents événements. Pour cette discussion, on a pris comme base l'idée de déconstruction de l'expérience artistique pour la construction d'un partage du processus vécu durant l'expérience scénique. En discutant la scène théâtrale, notre intention n'est pas de transporter le lecteur à l'intérieur de la scène, mais de provoquer chez lui le même niveau d'inconfort et de perte des références que les participants de la scène ont pu vivre.
Mots-clé : Téâtre, Expérience, Walter Benjamin

Abstract: This paper is a reflection on the experimental scene A aura benjaminiana ou a morte dos vagalumes presented by the research group Ambulatório from UFSJ, during the 1st International Congress on Languages, Arts, and Culture (2013), held by Universidade Federal de São João del-Rei-UFSJ. We based on the idea of deconstruction of the artistic experience so as to build a share of the process lived during the scenic experiment in order to carry out this discussion. As we deconstruct the theatric scene we do not intend to transfer the readers to the scene, however to create on them the same level of discomfort and loss of references which the actors in the scene could experience.
Key words: Theatre, Experience, Walter Benjamin

Bibliographies de l'auteur

Cláudio Guilarduci, Cláudio Guilarduci – Doctorat (2009) en Théâtre à l’Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro-UNIRIO, postdoctorat en Arts Scéniques (2011). Professeur Adjoint de la licence en Théâtre et du Programme de Master en Lettres-PROMEL de l’UFSJ. guilarduci@ufsj.edu.br

Cláudio Guilarduci – Doctorat (2009) en Théâtre à l’Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro-UNIRIO, postdoctorat en Arts Scéniques (2011). Professeur Adjoint de la licence en Théâtre et du Programme de Master en Lettres-PROMEL de l’UFSJ. guilarduci@ufsj.edu.br

Mauro Rocha Baptista, Mauro Rocha Baptista – Doctorat (2009) en Science de la Religion par l’Universidade Federal de Juiz de Fora. Professeur Adjoint au Département "Sciences Humaines" de l’Universidade do Estado de Minas Gerais-UEMG. Enseignant-chercheur dans le noyau de recherche : "Educação: Subjetividade e Sociedade". m-baptista@uol.com.br

Mauro Rocha Baptista – Doctorat (2009) en Science de la Religion par l’Universidade Federal de Juiz de Fora. Professeur Adjoint au Département "Sciences Humaines" de l’Universidade do Estado de Minas Gerais-UEMG. Enseignant-chercheur dans le noyau de recherche : "Educação: Subjetividade e Sociedade". m-baptista@uol.com.br