L’auctorialité au féminin : une étude sur les trajectoires intellectuelles de Rachel de Queiroz et Natália Correia

Natália de Santanna Guerellus

Natália de Santanna Guerellus Natália de Santanna Guerellus est Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche à l’Université Lyon 3 Jean Moulin et responsable pédagogique du Diplôme Universitaire en Portugais. Elle a soutenu une thèse en Histoire sur la trajectoire politique et l’œuvre littéraire de l’écrivaine brésilienne Rachel de Queiroz et un mémoire de Master en Etudes Lusophones sur la trajectoire de l’écrivaine portugaise Natália Correia. Guerellus est associée au Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le Monde Lusophone (CRILUS) et de l’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE). Elle a publié plusieurs articles scientifiques et des livres comme « A velha devorou a moça Rachel de Queiroz e a política no Brasil » (1910-1964), Curitiba, Appris, 2018 et « História e Historiografia do Brasil República », Curitiba, Intersaberes, 2019 (avec l’historienne Fernanda HAAG).

Résumé

Résumé : Cet article part de la trajectoire intellectuelle de deux écrivaines, l'une brésilienne, l’autre portugaise, afin d’analyser les différentes manières de construire l’auctorialité féminine dans des contextes politiques autoritaires. Cette recherche fait également partie d’un projet plus large portant sur les relations entre genre, littérature et politique dans la dynamique de la circulation transatlantique des écrits, vues depuis les pays de langue officielle portugaise.
Mots-clés : Circulation des écrits, auctorialité féminine, Rachel de Queiroz, Natália Correia

Resumo: O artigo parte da trajetória intelectual de duas escritoras, uma brasileira, outra portuguesa, a fim de analisar diferentes maneiras de construir a autoria feminina em contextos políticos autoritários. A pesquisa faz parte igualmente de um projeto mais amplo voltado para as relações entre gênero, literatura e política na dinâmica da circulação transatlântica dos escritos, vistas a partir dos países de língua oficial portuguesa.
Palavras-chave: circulação dos escritos, autoria feminina, Rachel de Queiroz, Natália Correia

Abstract: The paper is based on the intellectual biography of two women writers, one Brazilian, the other Portuguese, in order to analyze different ways of constructing female authorship in authoritarian political contexts. The research is also part of a broader project focused on the relationship between gender, literature and politics in the dynamics of the transatlantic circulation of writings, seen from Portuguese-speaking countries.
Key words: circulation of writings, female authorship, Rachel de Queiroz, Natália Correia

Biographie de l'auteur

Natália de Santanna Guerellus, Natália de Santanna Guerellus est Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche à l’Université Lyon 3 Jean Moulin et responsable pédagogique du Diplôme Universitaire en Portugais. Elle a soutenu une thèse en Histoire sur la trajectoire politique et l’œuvre littéraire de l’écrivaine brésilienne Rachel de Queiroz et un mémoire de Master en Etudes Lusophones sur la trajectoire de l’écrivaine portugaise Natália Correia. Guerellus est associée au Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le Monde Lusophone (CRILUS) et de l’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE). Elle a publié plusieurs articles scientifiques et des livres comme « A velha devorou a moça Rachel de Queiroz e a política no Brasil » (1910-1964), Curitiba, Appris, 2018 et « História e Historiografia do Brasil República », Curitiba, Intersaberes, 2019 (avec l’historienne Fernanda HAAG).

Natália de Santanna Guerellus est Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche à l’Université Lyon 3 Jean Moulin et responsable pédagogique du Diplôme Universitaire en Portugais. Elle a soutenu une thèse en Histoire sur la trajectoire politique et l’œuvre littéraire de l’écrivaine brésilienne Rachel de Queiroz et un mémoire de Master en Etudes Lusophones sur la trajectoire de l’écrivaine portugaise Natália Correia. Guerellus est associée au Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le Monde Lusophone (CRILUS) et de l’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE). Elle a publié plusieurs articles scientifiques et des livres comme « A velha devorou a moça Rachel de Queiroz e a política no Brasil » (1910-1964), Curitiba, Appris, 2018 et « História e Historiografia do Brasil República », Curitiba, Intersaberes, 2019 (avec l’historienne Fernanda HAAG).